阻む [Trở]
沮む [Tự]
はばむ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000
Động từ Godan - đuôi “mu”
ngăn cản; cản trở
JP: 彼らは大きな川に前進を阻まれた。
VI: Họ đã bị một con sông lớn cản trở tiến trình.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
激しい雨が、行く手を阻んだ。
Mưa lớn đã cản trở chúng tôi.
我々の前進は阻まれた。
Sự tiến bộ của chúng ta đã bị cản trở.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Thiếu kiến thức chuyên môn của anh ấy đã cản trở sự thăng tiến của anh ấy.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Thứ đang chắn đường tôi là một bức tường đá cao chưa đến 1 mét.
共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Người đầu tiên từ bang này cầm cờ Đảng Cộng hòa bước vào Nhà Trắng. Hãy nhớ điều đó. Đảng Cộng hòa được thành lập dựa trên các giá trị về tự lực tự cường, tự do cá nhân và sự thống nhất của đất nước. Những giá trị này là điều chúng ta tất cả đều chia sẻ. Và thật vậy, tối nay Đảng Dân chủ đã giành được một chiến thắng lớn, nhưng chúng ta sẽ khiêm tốn và quyết tâm hàn gắn những chia rẽ đã cản trở sự tiến bộ của đất nước này.