食い止める [Thực Chỉ]
くい止める [Chỉ]
くいとめる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 31000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

ngăn chặn; giữ lại; cản trở

JP: 被害ひがいは最小限さいしょうげんに食くい止とめられた。

VI: Thiệt hại đã được giữ ở mức tối thiểu.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

人類じんるいは生態せいたい系けいの衰退すいたいを食くい止とめることができるのでしょうか？
Liệu loài người có thể ngăn chặn sự suy thoái của hệ sinh thái không?
米国べいこく連邦れんぽう準備じゅんび銀行ぎんこうは銀行ぎんこうの取とり付つけ騒さわぎを食くい止とめようとしています。
Ngân hàng Dự trữ Liên bang Mỹ đang cố gắng ngăn chặn cuộc rút tiền tại các ngân hàng.
国土こくど安全あんぜん保障ほしょう省しょうの主要しゅよう業務ぎょうむは、米国べいこく内ないのテロ攻撃こうげきを未然みぜんに防ふせぎ、万一まんいち、発生はっせいした場合ばあいは、被害ひがいを最小限さいしょうげんに食くい止とめ、速すみやかな復旧ふっきゅうを実施じっしすることにある。
Nhiệm vụ chính của Bộ An ninh Nội địa là ngăn chặn các cuộc tấn công khủng bố tại Hoa Kỳ trước khi chúng xảy ra và, trong trường hợp chúng xảy ra, hạn chế thiệt hại tối thiểu và thực hiện phục hồi nhanh chóng.

Hán tự

食
Thực ăn; thực phẩm
止
Chỉ dừng

Từ liên quan đến 食い止める