妨げる
[Phương]
さまたげる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 39000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 39000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
làm phiền; ngăn cản; cản trở; gây trở ngại
JP: 騒音が彼の睡眠を妨げた。
VI: Tiếng ồn đã cản trở giấc ngủ của anh ấy.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
群集が通行を妨げた。
Đám đông đã cản trở giao thông.
彼女が私の勉強を妨げた。
Cô ấy đã cản trở việc học của tôi.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
Cảnh sát đã ngăn chặn sự trốn chạy của thủ phạm.
その音が睡眠を妨げた。
Âm thanh đó đã cản trở giấc ngủ của tôi.
その事件が彼の渡米を妨げた。
Vụ việc đó đã cản trở anh ấy đi Mỹ.
激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
Mưa lớn đã cản trở họ tiếp tục hành trình.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
Kỳ thi cản trở mục đích thực sự của giáo dục.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
Kỳ thi cản trở ý nghĩa thực sự của giáo dục.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
Dây thắt chặt làm cản trở sự lưu thông máu.
報復のおどかしが交渉を妨げています。
Mối đe dọa trả đũa đang cản trở các cuộc đàm phán.