断つ nghĩa là gì?

断つ nghĩa là cắt đứt; chấm dứt.

断つ (tatsu): cắt đứt; chấm dứt | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Động từ Godan - đuôi “tsu”; Tha động từ.

断つ [Đoạn]
絶つ [Tuyệt]

たつ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000

Động từ Godan - đuôi “tsu”Tha động từ

cắt đứt; chấm dứt

Động từ Godan - đuôi “tsu”Tha động từ

loại bỏ; tiêu diệt

Động từ Godan - đuôi “tsu”Tha động từ

kiêng; từ bỏ

彼かれらは食料しょくりょうの供給きょうきゅうを断たたたれた。

Họ đã bị cắt nguồn cung cấp thực phẩm.

あなたの喫煙きつえん習慣しゅうかんを断たつ努力どりょくをすべきです。

Bạn nên cố gắng bỏ thuốc lá.

それは快刀かいとう乱麻らんまを断たつような解答かいとうでした。

Đó là một câu trả lời giải quyết vấn đề một cách nhanh chóng và dứt khoát.

ダイエットのためなら、チョコレートを断たつのなんて簡単かんたんよ。

Vì mục đích giảm cân, từ bỏ sô cô la là chuyện dễ dàng.

後方こうほうの敵てきは現状げんじょうあくまで退路たいろを断たつだけの存在そんざい。

Kẻ thù phía sau hiện chỉ đơn thuần là lực lượng chặn đường lui.

ひとたび悪癖あくへきが身みにつくと、それを断たつのは難むずかしい。

Một khi thói xấu đã hình thành, sẽ rất khó để từ bỏ.

２時間にじかんほど前まえから雷雨らいうのため連絡れんらくが断たたたれている。

Liên lạc đã bị gián đoạn do bão từ khoảng hai giờ trước.

人々ひとびとは供給きょうきゅうが断たたたれるまでは電気でんきをあって当然とうぜんのものと思おもっている。

Mọi người coi điện là điều hiển nhiên cho đến khi nguồn cung bị cắt.

真しんの科学かがくは我々われわれに疑うたがううことを、そして無知むちを断たつことを教おしえる。

Khoa học thực sự dạy chúng ta phải nghi ngờ và chấm dứt sự ngu dốt.

断

Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt

絶

Tuyệt ngừng; cắt đứt