押さえつける nghĩa là gì?

押さえつける nghĩa là ấn xuống; giữ chặt; ghìm lại.

Cách đọc của 押さえつける là gì?

Cách đọc: おさえつける / osaetsukeru.

押さえつける (osaetsukeru): ấn xuống; giữ chặt; ghìm lại

Q: 押さえつける thuộc loại từ nào?

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru); Tha động từ.

Q: Ví dụ dùng 押さえつける là gì?

他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。 — Dù có thể áp đặt quan điểm của mình lên người khác, nhưng bạn không thể hình dung được lời nói của mình sẽ dẫn đến hậu quả gì.

押さえつける [Áp]
抑えつける [Ức]
押えつける [Áp]
押さえ付ける [Áp Phó]
押え付ける [Áp Phó]
抑え付ける [Ức Phó]

おさえつける

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

ấn xuống; giữ chặt; ghìm lại

JP: 他人たにんの意見いけんを押おさえつけることはできても、自分じぶんの発言はつげんがどんな結果けっかに結むすびつくかを想像そうぞうできていない。

VI: Dù có thể áp đặt quan điểm của mình lên người khác, nhưng bạn không thể hình dung được lời nói của mình sẽ dẫn đến hậu quả gì.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

đàn áp (cảm xúc, rối loạn, đối lập, v.v.); kìm nén

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

生徒せいとたちは男子だんし生徒せいとを押おさえつけ、はさみで髪かみを切きった。

Học sinh đã giữ chân một học sinh nam và cắt tóc anh ta bằng kéo.

そのひったくりは、その体からだを押おさえつけている私わたしからなんとか逃のがれようと、じたばたともがいていた。

Tên cướp đó đã vùng vẫy để thoát khỏi sự kiềm chế của tôi.

二人ふたりの警官けいかんが彼かれを押おさえつけようとしたが彼かれは身みをふり解とき、近ちかくの家いえに走はしり込こんだ。

Hai viên cảnh sát đã cố gắng khống chế anh ta nhưng anh ta đã thoát ra và chạy vào một ngôi nhà gần đó.

時々ときどき、政治せいじ家かの一人ひとりがテレビの討論とうろん会かいに出でて傍聴ぼうちょう者しゃの意見いけんを押おさえつけようとする場面ばめんをみる。

Đôi khi, một chính trị gia tham gia cuộc tranh luận trên TV và cố gắng áp đặt ý kiến của mình lên người nghe.

Hán tự

押

Áp đẩy; dừng; kiểm tra; chế ngự; gắn; chiếm; trọng lượng; nhét; ấn; niêm phong; làm bất chấp

抑

Ức đàn áp; bây giờ

付

Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 押さえつける