我慢 nghĩa là gì?

我慢 nghĩa là chịu đựng; kiên nhẫn; bền bỉ; chịu đựng (với điều gì đó).

Cách đọc của 我慢 là gì?

Cách đọc: がまん / gaman.

この寒さは我慢出来ないな。 — Cái lạnh này thật là không thể chịu nổi.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ; Tự động từ.

我慢 [Ngã Mạn]

がまん

ガマン

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ

chịu đựng; kiên nhẫn; bền bỉ; chịu đựng (với điều gì đó)

JP: この寒さむさは我慢がまん出来できないな。

VI: Cái lạnh này thật là không thể chịu nổi.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

tự kiểm soát; tự kiềm chế

我慢がまんできない。

Tôi không thể chịu đựng nổi.

我慢がまんしましょう。

Chúng ta hãy kiên nhẫn.

我慢がまんできません。

Tôi không thể chịu đựng nổi.

ちょっと我慢がまんして。

Hãy kiên nhẫn một chút.

自分じぶんでも我慢がまんができない。

Tôi cũng không thể kiềm chế được nữa.

彼かれらの我慢がまんも限界げんかいだった。

Họ đã kiệt sức.

もう我慢がまんの限界げんかいだ！

Tôi đã chịu đựng đến giới hạn rồi!

我慢がまんにも限界げんかいがある。

Kiên nhẫn cũng có giới hạn.

もう我慢がまんの限界げんかいだ。

Tôi đã chịu đựng đến giới hạn rồi.

そろそろ我慢がまんの限界げんかいだよ。

Tôi sắp không chịu được nữa rồi đấy.

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân

慢

Mạn chế giễu; lười biếng