乗り越える
[Thừa Việt]
のりこえる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 17000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 17000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
leo qua; vượt qua; băng qua (núi)
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
vượt qua (khó khăn, trở ngại, v.v.); vượt qua; vượt qua (bệnh tật, khủng hoảng, v.v.); vượt qua (ví dụ: nỗi đau của mình)
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
vượt qua (người tiền nhiệm); vượt qua
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
どうにか乗り越えるよ。
Tôi sẽ vượt qua thôi.
彼は塀を乗り越えた。
Anh ấy đã vượt qua hàng rào.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
Chúng tôi đã vượt qua những khó khăn và tiến lên.
先人たちは数多の障害を乗り越えてきました。
Những người đi trước đã vượt qua nhiều trở ngại.
すぐにその困難は乗り越えられるよ。
Khó khăn này sẽ sớm được vượt qua.
彼はゆっくりとその塀を乗り越えた。
Anh ấy đã từ từ vượt qua bức tường đó.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
Anh ấy đã nỗ lực rất nhiều để vượt qua khó khăn.
彼はすぐにその危険を乗り越えました。
Anh ấy đã nhanh chóng vượt qua nguy hiểm đó.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
Anh ấy đã vượt qua hàng rào và trốn thoát khỏi nhà tù.
我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
Chúng tôi phải vượt qua khó khăn này.