禁じる
[Cấm]
きんじる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
cấm; cấm đoán; cấm chỉ
JP: 彼女は喫煙を禁じられた。
VI: Cô ấy bị cấm hút thuốc.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
📝 thường. như 禁じ得ない
kiềm chế (cảm xúc, cười, v.v.); kìm nén (ví dụ: nước mắt)
🔗 禁じ得ない
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
君の喫煙を禁じる。
Tôi cấm bạn hút thuốc.
同情の涙を禁じざるをえない。
Không thể kìm nén được nước mắt thương cảm.
私は煙草を禁じられている。
Tôi bị cấm hút thuốc.
ここでは喫煙は禁じられている。
Hút thuốc bị cấm ở đây.
レストランでの喫煙は禁じられていた。
Hút thuốc trong nhà hàng đã bị cấm.
列車内で喫煙は禁じられている。
Hút thuốc trong tàu là điều bị cấm.
写真を撮ることは禁じられている。
Việc chụp ảnh bị cấm.
18歳未満の方の入場は禁じます。
Cấm người dưới 18 tuổi vào.
彼らはホテルを出る事を禁じられた。
Họ bị cấm rời khỏi khách sạn.
性別による差別は禁じられています。
Phân biệt đối xử dựa trên giới tính bị cấm.