左右 [Tả Hữu]
さゆう
そう
さう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000

Danh từ chung

trái và phải; phải và trái

JP: 彼かれは怒おこって首くびを左右さゆうに振ふった。

VI: Anh ấy tức giận và lắc đầu qua lại.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

kiểm soát; ảnh hưởng; chi phối

JP: 成功せいこう不ふ成功せいこうは気質きしつに左右さゆうされることが多おおい。

VI: Thành công hay thất bại thường phụ thuộc vào tính cách.

Danh từ chung

người đi theo; người đi cùng

Danh từ chung

bên cạnh (ai đó)

Danh từ chung

nói nước đôi

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは左右さゆうを見回みまわした。
Anh ấy nhìn xung quanh.
彼かれは左右さゆうを見みた。
Anh ấy đã nhìn sang hai bên.
食たべ物ものは健康けんこうを左右さゆうする。
Thức ăn ảnh hưởng đến sức khỏe.
船ふねは嵐あらしで左右さゆうに揺ゆれた。
Con tàu bị lắc lư qua lại trong cơn bão.
歯はを左右さゆうにすり合あわせてください。
Hãy nghiến răng trái phải.
新聞しんぶんは世よの動向どうこうを左右さゆうする。
Báo chí có thể ảnh hưởng đến xu hướng thế giới.
彼かれは左右さゆう交互こうごに手てを上あげた。
Anh ấy giơ tay trái phải luân phiên.
トムは左右さゆうを見みずに道路どうろに飛とび出だした。
Tom đã lao ra đường mà không nhìn trái phải.
通とおりを横よこぎるときは左右さゆうを見みなさい。
Khi băng qua đường, hãy nhìn sang hai bên.
ジムは横断おうだんする前まえに左右さゆうを見みた。
Jim đã nhìn sang hai bên trước khi băng qua đường.

Hán tự

左
Tả trái
右
Hữu phải

Từ liên quan đến 左右