影響
[Ảnh Hưởng]
えいきょう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
ảnh hưởng; tác động
JP: 多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
VI: Nhiều chương trình truyền hình đang ảnh hưởng xấu đến trẻ em.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
寝不足の影響がではじめた。
Tác hại của việc thiếu ngủ đã bắt đầu hiện ra.
あなたに影響力はない。
Bạn không có ảnh hưởng gì cả.
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
Aspirin không có ảnh hưởng gì đến huyết áp.
行いは言葉より影響が大きい。
Hành động có ảnh hưởng lớn hơn lời nói.
彼から大きな影響を受けた。
Tôi đã chịu ảnh hưởng lớn từ anh ấy.
長期的な影響はわからない。
Không biết tác động lâu dài sẽ như thế nào.
タバコは脳に影響を与える。
Thuốc lá ảnh hưởng đến não.
月の影響で潮の干満が起こる。
Do ảnh hưởng của mặt trăng nên có hiện tượng thủy triều.
この悪天候は作物に影響するだろう。
Thời tiết xấu này sẽ ảnh hưởng đến mùa màng.
潮の干満は月の影響で起こる。
Thủy triều lên xuống do ảnh hưởng của mặt trăng.