インパクト

Danh từ chung

tác động; ấn tượng mạnh; ảnh hưởng

JP: あのコマーシャルってインパクト強つよいね。特とくに、音楽おんがくが耳みみに残のこるよ。

VI: Quảng cáo kia thật ấn tượng, đặc biệt là âm nhạc rất dễ nhớ.

Danh từ chung

tác động (của bóng với vợt, gậy, v.v.)

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

このコマーシャル、インパクトないけどよく覚おぼえてる。
Quảng cáo này không có gì nổi bật nhưng tôi lại nhớ mãi.
エメット理論りろんが生物せいぶつ学がくに与あたえたインパクトに関かんしては扱あつかわない。
Bài báo này sẽ không đề cập đến ảnh hưởng của lý thuyết Emmet đối với sinh học.
人ひとの出会であいなんて、なんだかんだで、最初さいしょのインパクトで５０％以上いじょうは決きまってしまっている。
Cuộc gặp gỡ của con người, dù thế nào đi nữa, hơn 50% là do ấn tượng ban đầu.
エメット理論りろんが物理ぶつり学がくに与あたえたインパクトについては広ひろく議論ぎろんされているが、この論文ろんぶんでは扱あつかわない。
Ảnh hưởng của lý thuyết Emmet đối với vật lý đã được thảo luận rộng rãi, nhưng bài báo này sẽ không đề cập đến.
「情報じょうほうスーパーハイウェイ」の真しんのインパクトは、情報じょうほうインフラの構築こうちくにより経済けいざいが従来じゅうらいのハードやモノづくり中心ちゅうしんの実体じったい経済けいざいから知識ちしき、情報じょうほう、ソフトを主体しゅたいとした経済けいざいに移行いこうし、そこから生うまれる新あたらしい産業さんぎょうや経済けいざい活動かつどうにある。
Tác động thực sự của "Đại lộ thông tin siêu tốc" nằm ở việc xây dựng cơ sở hạ tầng thông tin, khiến nền kinh tế chuyển từ tập trung vào sản xuất và vật chất sang một nền kinh tế dựa trên kiến thức, thông tin và phần mềm, từ đó phát triển các ngành công nghiệp và hoạt động kinh tế mới.

Từ liên quan đến インパクト