強化
[強 Hóa]
きょうか
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
tăng cường
JP: 我々は組織を強化しなくてはならん。
VI: Chúng tôi phải củng cố tổ chức của mình.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
Lĩnh vực: Tâm lý học
củng cố
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
Từ ngày mai chúng tôi sẽ bắt đầu trại huấn luyện tăng cường, nhưng không phải cải thiện thể lực mà là tinh thần.
この扉は強化ガラスでできています。
Cánh cửa này làm bằng kính cường lực.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Việc tăng cường sức cạnh tranh trên thị trường xuất khẩu là một nhiệm vụ cấp bách.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
Các công ty đang tăng cường quản trị doanh nghiệp và trách nhiệm giải trình.
私は1999年に向けて、市場強化に専念します。
Tôi sẽ tập trung vào việc tăng cường thị trường cho năm 1999.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
Tổng thống nói rằng chúng ta nên tăng cường sức mạnh quân sự.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Kể từ khi có lời đe dọa đánh bom, hệ thống an ninh sân bay đã được tăng cường.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
Cần phải tái tổ chức để tăng cường hoạt động kinh doanh.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Chìa khóa để đào tạo mọi binh sĩ trở thành chiến binh hào kiệt là tăng cường huấn luyện.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Các nhà phê bình đang mạnh mẽ chỉ trích việc tăng cường quy định kinh tế.