体系 [Thể Hệ]
たいけい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 7000

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

hệ thống; tổ chức

JP: 彼かれらはその体系たいけいを大変たいへんな思索しさくと労力ろうりょくを費ついやして仕上しあげた。

VI: Họ đã hoàn thành hệ thống đó với nhiều suy nghĩ và công sức.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

日本語にほんごの表記ひょうき体系たいけいは不満ふまんかい？
Bạn có thấy hệ thống chữ viết tiếng Nhật không hài lòng không?
人種じんしゅ差別さべつ問題もんだいに関かんする重要じゅうような点てんは、それぞれのグループの価値かち体系たいけいを明あきらかにすることである。
Điểm quan trọng trong vấn đề phân biệt chủng tộc là làm rõ hệ thống giá trị của từng nhóm.
この本ほんは、現代げんだい日本語にほんごの文法ぶんぽうをできるだけわかりやすく、体系たいけい的てきに説明せつめいしようとする本ほんです。
Cuốn sách này cố gắng giải thích ngữ pháp tiếng Nhật hiện đại một cách dễ hiểu và có hệ thống.
これは英語えいごを、詳細しょうさいに学習がくしゅうされ厳密げんみつに適用てきようされるべき文法ぶんぽうと文ぶん構造こうぞうの規則きそくに従したがう体系たいけいとみなしている。
Đây được coi là hệ thống tuân theo các quy tắc ngữ pháp và cấu trúc câu nghiêm ngặt và chi tiết trong việc học tiếng Anh.

Hán tự

体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
系
Hệ dòng dõi; hệ thống

Từ liên quan đến 体系