秩序 [Trật Tự]
ちつじょ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000

Danh từ chung

trật tự

JP: 自分じぶんが集あつめた事実じじつをもとにして、科学かがく者しゃは、その事実じじつに意味いみと秩序ちつじょと価値かちを与あたえる論理ろんりの模様もようすなわち理論りろんを織おりあげるのである。

VI: Dựa trên những sự kiện mà mình thu thập được, các nhà khoa học tạo ra một mô hình lý thuyết, tức là cung cấp ý nghĩa, trật tự và giá trị cho những sự kiện đó.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

警察けいさつは秩序ちつじょを保たもちます。
Cảnh sát sẽ duy trì trật tự.
社会しゃかいの秩序ちつじょは自然しぜんから生しょうじたものではない。社会しゃかいの秩序ちつじょは慣習かんしゅうの上うえに基礎きそ付つけられている。
Trật tự xã hội không phải là một sản phẩm tự nhiên mà được xây dựng dựa trên thói quen.
この町まちの秩序ちつじょを守まもるのは難むずかしい。
Việc giữ gìn trật tự ở thị trấn này rất khó khăn.
保安ほあん官かんは、その町まちの秩序ちつじょを確立かくりつした。
Cảnh sát trưởng đã thiết lập trật tự trong thị trấn.
英国えいこく人じんは法ほうと秩序ちつじょを大おおいに尊重そんちょうする。
Người Anh rất tôn trọng pháp luật và trật tự.
警察けいさつは法ほうと秩序ちつじょの維持いじに対たいして責任せきにんを持もつ。
Cảnh sát có trách nhiệm duy trì pháp luật và trật tự.
私わたしたちは法ほうと秩序ちつじょを維持いじしなければならない。
Chúng tôi phải duy trì pháp luật và trật tự.
われわれは権力けんりょくを憎にくむが法ほうと秩序ちつじょの必要ひつようは認みとめる。
Chúng ta ghét quyền lực nhưng thừa nhận sự cần thiết của pháp luật và trật tự.
数すう十年じゅうねんの内戦ないせんの後のちに秩序ちつじょが回復かいふくした。
Trật tự đã được phục hồi sau hàng chục năm nội chiến.
彼かれの完かんぺきに秩序ちつじょ正ただしい人生じんせいは麻薬まやく中毒ちゅうどくの兄弟きょうだいが現あらわれた時ときに崩壊ほうかいした。
Cuộc sống ngăn nắp của anh ấy đã sụp đổ khi người anh em nghiện ma túy xuất hiện.

Hán tự

秩
Trật đều đặn; lương; trật tự
序
Tự lời nói đầu; thứ tự

Từ liên quan đến 秩序