確立 [Xác Lập]
かくりつ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ

thiết lập; thành lập

JP: どうやって最良さいりょうの形式けいしきを確立かくりつするかという問題もんだいはまだ解決かいけつされていない。

VI: Vấn đề làm thế nào để thiết lập phương thức tốt nhất vẫn chưa được giải quyết.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ニュートンは引力いんりょくの法則ほうそくを確立かくりつした。
Newton đã thiết lập định luật vạn vật hấp dẫn.
ルネサンスは人間にんげんの尊厳そんげんを確立かくりつした。
Phục hưng đã khẳng định phẩm giá của con người.
彼かれは原住民げんじゅうみんとの友好ゆうこう関係かんけいを確立かくりつした。
Anh ấy đã thiết lập mối quan hệ hữu nghị với người bản địa.
保安ほあん官かんは、その町まちの秩序ちつじょを確立かくりつした。
Cảnh sát trưởng đã thiết lập trật tự trong thị trấn.
世界せかい平和へいわを確立かくりつするために全力ぜんりょくを尽つくすべきである。
Chúng ta nên dốc toàn lực để thiết lập hòa bình thế giới.
彼かれは処女しょじょ作さくで詩人しじんとして名声めいせいを確立かくりつした。
Anh ấy đã thiết lập danh tiếng nhà thơ với tác phẩm đầu tay.
所有しょゆう権けんは、代金だいきんを支払しはらうことによって確立かくりつした。
Quyền sở hữu được thiết lập thông qua việc thanh toán.
私わたしたちは週休しゅうきゅう二日ににち制せい確立かくりつを目指めざしている。
Chúng ta đang hướng tới việc thiết lập chế độ nghỉ hai ngày một tuần.
彼かれは人格じんかく者しゃとして確固かっことした名声めいせいを確立かくりつした。
Anh ấy đã thiết lập một danh tiếng vững chắc như một người có nhân cách.
その会社かいしゃはすでにロボットメーカーとしての名声めいせいを確立かくりつした。
Công ty đó đã thiết lập danh tiếng như một nhà sản xuất robot.

Hán tự

確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

Từ liên quan đến 確立