決まり
[Quyết]
極まり [Cực]
極まり [Cực]
きまり
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 24000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 24000
Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
quy tắc; quy định
JP: 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
VI: Tôi thực sự đã chán ngấy với công việc hàng ngày.
Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
giải quyết; kết luận
Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
thói quen; phong tục
🔗 御決まり
Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
📝 thường là 決まりが悪い, v.v.
vẻ mặt trước người khác
🔗 決まりが悪い
Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
⚠️Từ cổ
mối quan hệ tình cảm giữa khách hàng và gái mại dâm
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
話は決まった。
Cuộc thảo luận đã đi đến quyết định.
これで決まりだ。
Đây là quyết định cuối cùng.
卒論のテーマ決まった？
Bạn đã quyết định đề tài luận văn tốt nghiệp chưa?
本当に決まってるじゃん。
Điều đó đã được quyết định rồi.
仕事が決まるといいね。
Hy vọng công việc sẽ ổn thỏa.
ルームメイトは決まりましたか？
Bạn đã tìm được người bạn cùng phòng chưa?
それが決まったら知らせるよ。
Tôi sẽ thông báo cho bạn khi nó được quyết định.
工場の閉鎖が決まった。
Việc đóng cửa nhà máy đã được quyết định.
あなたは決まりましたか。
Bạn đã quyết định chưa?
まだ、決まっていません。
Vẫn chưa quyết định.