慣習 [Quán Tập]
かんしゅう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 15000

Danh từ chung

phong tục; quy ước; thực hành chung

JP: 我々われわれは地方ちほうの慣習かんしゅうを尊重そんちょうしなくてはならない。

VI: Chúng tôi phải tôn trọng phong tục địa phương.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ cổ

trở nên quen thuộc (với)

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

これらの慣習かんしゅうは、わが国くにの慣習かんしゅうと異ことなる。
Những phong tục này khác với phong tục của chúng ta.
これは日本にほん独特どくとくの慣習かんしゅうだ。
Đây là một phong tục đặc thù của Nhật Bản.
その慣習かんしゅうは守まもらなくてはならない。
Phải tuân theo phong tục đó.
この慣習かんしゅうはやめなければならない。
Phong tục này phải được bỏ.
彼かれらは何なにでも古ふるい慣習かんしゅうにしがみつく。
Họ luôn bám lấy những phong tục cũ.
そんな悪わるい慣習かんしゅうは廃止はいしすべきだ。
Nên bãi bỏ thói quen xấu đó.
それはあなたの国くにでは世間せけん一般いっぱんの慣習かんしゅうですか。
Đó có phải là tập quán phổ biến ở nước bạn không?
新あたらしい法律ほうりつは、その長年ながねんの慣習かんしゅうを廃止はいしした。
Luật mới đã bãi bỏ một phong tục lâu đời.
この慣習かんしゅうはたいていの家庭かていで守まもられている。
Phong tục này được tuân thủ trong hầu hết các gia đình.
己おのれの慣習かんしゅうでないものを、人ひとは野蛮やばんと呼よぶ。
Người ta thường gọi những gì không phải là phong tục của mình là man rợ.

Hán tự

慣
Quán quen; thành thạo
習
Tập học

Từ liên quan đến 慣習