基準
[Cơ Chuẩn]
規準 [Quy Chuẩn]
規準 [Quy Chuẩn]
きじゅん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Danh từ chung
tiêu chuẩn; chuẩn mực
JP: あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
VI: Chấp nhận tiêu chuẩn của đối phương là tuân theo quyền lực của họ.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は基準を持たない男だよ。
Anh ấy là người không có chuẩn mực.
基準も何もあったもんじゃないな。
Chẳng có tiêu chuẩn nào cả.
これは彼らの仕事の基準となろう。
Điều này sẽ trở thành tiêu chuẩn cho công việc của họ.
金銭は成功を計る基準にはならない。
Tiền bạc không phải là tiêu chuẩn để đo lường thành công.
勝ち負けの基準が曖昧だが気にしない。
Tiêu chuẩn thắng thua mơ hồ nhưng tôi không quan tâm.
この学校の入学基準はとても高い。
Tiêu chuẩn nhập học của trường này rất cao.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
Tiêu chí đánh giá của tôi là khả năng làm việc một cách vui vẻ.
内政干渉の明確な基準はどこですか？
Tiêu chuẩn rõ ràng cho sự can thiệp nội bộ là gì?
他に基準がないから評価に個人差がある。
Không có tiêu chuẩn khác nên đánh giá có sự khác biệt cá nhân.
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Tiêu chí lựa chọn tác phẩm chiến thắng này là gì?