水準
[Thủy Chuẩn]
すいじゅん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Danh từ chung
mức độ; tiêu chuẩn
JP: 君の仕事は期待している水準に達していない。
VI: Công việc của bạn chưa đạt đến mức kỳ vọng.
Danh từ chung
mực nước
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
生活水準は上がるべきである。
Mức sống nên được nâng cao.
川は水準が高まっていた。
Dòng sông đã dâng cao.
生活水準の向上が急務である。
Cần phải cải thiện mức sống ngay lập tức.
彼の仕事は水準に達した。
Công việc của anh ấy đã đạt tiêu chuẩn.
彼は水準を満たしていなかった。
Anh ấy không đạt tiêu chuẩn.
彼の作品は水準に達していない。
Tác phẩm của anh ấy không đạt tiêu chuẩn.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Sản lượng than năm ngoái không đạt mức mong đợi.
世界の教育水準には失望させられる。
Tôi thất vọng về trình độ giáo dục trên thế giới.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Mức sống vật chất ngày nay cao hơn bao giờ hết.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Trường học này đòi hỏi học sinh phải có chuẩn mực đạo đức cao.