清算
[Thanh Toán]
せいさん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
thanh toán (tài chính); quyết toán; thanh lý nợ
JP: 凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
VI: Một người ăn xin gần như chết cóng đã được đưa vào bệnh viện để chữa trị, nhưng người đó không có tiền để thanh toán chi phí điều trị.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
thanh lý
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
kết thúc (một mối quan hệ); chia tay; chôn vùi (quá khứ); chuộc lỗi
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
清算をお願いします。
Xin vui lòng thanh toán.
彼は死んで罪を清算した。
Anh ấy đã trả giá cho tội lỗi bằng cái chết của mình.
私があなたに１ドル払えば清算がつく。
Nếu tôi trả cho bạn một đô la, chúng ta có thể quyết toán.
チェックアウトのときにまとめて清算してください。
Vui lòng thanh toán tổng số tiền khi trả phòng.
このお支払いが清算できないご事情がおありでしたら、ご連絡ください。
Nếu quý vị có bất kỳ vấn đề gì không thể thanh toán, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.