済ます [Tế]
すます
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 28000

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

hoàn thành; kết thúc

JP: ７時ななじまでに彼女かのじょは夕食ゆうしょくを済すましてしまっているだろう。

VI: Cô ấy chắc hẳn đã ăn tối xong trước 7 giờ.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

thanh toán

JP: 電話でんわで済すまそうと思おもいました。

VI: Tôi đã nghĩ đến việc giải quyết qua điện thoại.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

📝 thường với で

xoay sở

🔗 なしで済ます

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

夕食ゆうしょくは出来合できあいのもので済すます。
Bữa tối tôi dùng đồ ăn sẵn.
トムは宿題しゅくだいを全部ぜんぶ学校がっこうで済すます。
Tom hoàn thành hết bài tập về nhà ở trường.
夜よるはあっさりしたもので済すます。
Tối tôi ăn nhẹ cho xong.
この辞書じしょなしには済すまされない。
Không thể thiếu cuốn từ điển này.
この辞書じしょが無なくては済すまされない。
Không thể thiếu cuốn từ điển này.
電話でんわはなしでは済すまされないものだ。
Điện thoại là thứ không thể thiếu.
私わたしは外套がいとうなしで済すますことができる。
Tôi có thể không cần mặc áo khoác.
良よい辞書じしょ無なしで済すます事ことは出来できない。
Không thể thiếu một cuốn từ điển tốt.
抜歯ばっししないで済すます方法ほうほうはありますか。
Có cách nào để tránh nhổ răng không?
この辞書じしょ無なしで済すますことは出来できない。
Tôi không thể không dùng cuốn từ điển này.

Hán tự

済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần

Từ liên quan đến 済ます