成す [Thành]
なす
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 28000

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

tạo thành

JP: 彼かれは作家さっかとして名なを成なそうという野心やしんを持もっている。

VI: Anh ấy có tham vọng trở thành một nhà văn nổi tiếng.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

xây dựng; tạo ra

JP: イナゴが大群たいぐんをなしてやってきた。

VI: Đàn châu chấu đã kéo đến thành một đoàn lớn.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

đạt được

JP: 人間にんげんは動物どうぶつよりはるかに多おおくの偉業いぎょうをなしてきたのである。

VI: Con người đã thực hiện nhiều thành tựu vượt trội hơn động vật.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

📝 như ...と〜

chuyển đổi

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

📝 cũng viết là 為す

thực hiện

Hậu tốĐộng từ Godan - đuôi “su”

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

📝 sau thể -masu của động từ

cố ý làm

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

成なせば成なる。
Có chí thì nên.
彼かれは財ざいを成なした。
Anh ấy đã làm giàu.
この文章ぶんしょうは意味いみを成なさない。
Bài văn này không có ý nghĩa.
トムは石油せきゆで財ざいを成なした。
Tom đã làm giàu nhờ dầu mỏ.
誰だれにも成なすべき義務ぎむがある。
Mỗi người đều có nghĩa vụ phải làm.
彼かれはきっと一いち財産ざいさんを成なすでしょう。
Anh ấy chắc chắn sẽ làm giàu.
彼かれの言いうことは意味いみを成なさない。
Những gì anh ấy nói không có ý nghĩa.
彼かれは努力どりょくによって財ざいを成なした。
Anh ấy đã làm giàu nhờ nỗ lực.
移民いみんは流ながれを成なしてその国くにに入はいった。
Người nhập cư đã đổ xô vào quốc gia đó.
彼かれのいうことはまったく意味いみを成なさない。
Những gì anh ấy nói hoàn toàn vô nghĩa.

Hán tự

成
Thành trở thành; đạt được

Từ liên quan đến 成す