Từ điển tiếng Nhật
Từ vựng
Hán tự
Ngữ pháp
Mẫu câu
Tìm Kiếm
素性
[Tố Tính]
そせい
🔊
Danh từ chung
Lĩnh vực:
Ngôn ngữ học
đặc điểm
Hán tự
素
Tố
cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy
性
Tính
giới tính; bản chất
Từ liên quan đến 素性
素姓
すじょう
dòng dõi; nguồn gốc
素生
すじょう
dòng dõi; nguồn gốc
種姓
すじょう
dòng dõi; nguồn gốc
家柄
いえがら
địa vị xã hội của gia đình; dòng dõi; nguồn gốc; phả hệ
家筋
いえすじ
dòng dõi; phả hệ
血筋
ちすじ
dòng dõi; huyết thống
血統
けっとう
dòng dõi; phả hệ
家系
かけい
dòng dõi gia đình
履歴
りれき
lý lịch cá nhân; tiểu sử; sự nghiệp
生まれ
うまれ
sinh ra
由来
ゆらい
nguồn gốc; lịch sử
発祥
はっしょう
nguồn gốc
系統
けいとう
hệ thống
身元
みもと
danh tính; lý lịch; xuất thân
門閥
もんばつ
dòng dõi; gia thế
アイデンティティ
bản sắc
アイデンティティー
bản sắc
ストーリ
câu chuyện
ストーリー
câu chuyện
ソース
nước sốt
バックグラウンド
cân bằng quyền lực
ヒストリ
lịch sử
ルーツ
gốc rễ; nguồn gốc
元
もと
nguồn gốc; khởi đầu
元祖
がんそ
người sáng lập; người tiên phong
出自
しゅつじ
nguồn gốc; nơi sinh
前歴
ぜんれき
lịch sử cá nhân
史
し
lịch sử
同一
どういつ
đồng nhất; giống nhau; một và cùng một; bằng nhau
同一性
どういつせい
đồng nhất
因縁
いんねん
số phận; định mệnh
恒等式
こうとうしき
đồng nhất thức
成り立ち
なりたち
nguồn gốc
成立ち
なりたち
nguồn gốc
故事
こじ
sự kiện lịch sử; sự kiện cổ đại
来歴
らいれき
lịch sử
来由
らいゆ
nguồn gốc
歴史
れきし
lịch sử
毛並
けなみ
bộ lông; lông thú
毛並み
けなみ
bộ lông; lông thú
氏名
しめい
tên (đầy đủ); danh tính
氏素姓
うじすじょう
gia thế
氏素性
うじすじょう
gia thế
沿革
えんかく
lịch sử; phát triển
物語
ものがたり
câu chuyện; truyện; tường thuật; bài tường thuật; ngụ ngôn; truyền thuyết
生
き
thuần khiết; không pha loãng; sống; thô
生い立ち
おいたち
sự phát triển
生れ
うまれ
sinh ra
由緒
ゆいしょ
lịch sử; dòng dõi
由縁
ゆえん
quan hệ; lý do
病歴
びょうれき
tiền sử bệnh; hồ sơ bệnh án
祖
おや
cha mẹ; mẹ và cha
筋目
すじめ
nếp gấp; nếp nhăn
系
けい
hệ thống; dòng dõi; nhóm
系列
けいれつ
chuỗi; dãy; hệ thống; kế tiếp
系譜
けいふ
phả hệ; dòng dõi; gia phả
経歴
けいれき
lịch sử cá nhân; lý lịch; sự nghiệp
経緯
けいい
chi tiết; tình tiết; trình tự sự kiện; hoàn cảnh; tình huống; cách mọi thứ diễn ra
血脈
けつみゃく
mạch máu
謂れ
いわれ
lý do; nguyên nhân
謂れ因縁
いわれいんねん
nguồn gốc; lịch sử
謂われ
いわれ
lý do; nguyên nhân
起源
きげん
nguồn gốc; khởi đầu; nguồn
身上
しんじょう
lý lịch; hoàn cảnh
身許
みもと
danh tính; lý lịch; xuất thân
過去
かこ
quá khứ; ngày đã qua
門
と
cửa (đặc biệt kiểu Nhật)
門地
もんち
dòng dõi; gia phả
閥
ばつ
phe phái; gia tộc; phe nhóm
Xem thêm