Từ điển tiếng Nhật
Từ vựng
Hán tự
Ngữ pháp
Mẫu câu
Tìm Kiếm
ルーツ
🔊
Danh từ chung
gốc rễ; nguồn gốc
Từ liên quan đến ルーツ
発祥
はっしょう
nguồn gốc
祖
おや
cha mẹ; mẹ và cha
オリジン
nguồn gốc
ソース
nước sốt
元始
げんし
nguồn gốc
元祖
がんそ
người sáng lập; người tiên phong
先つ祖
さきつおや
tổ tiên
先人
せんじん
người đi trước; tổ tiên
先祖
せんぞ
tổ tiên
出々し
でだし
khởi đầu; bắt đầu
出だし
でだし
khởi đầu; bắt đầu
出出し
でだし
khởi đầu; bắt đầu
出始め
ではじめ
lần xuất hiện đầu tiên
初め
はじめ
bắt đầu; khởi đầu
初口
しょくち
khởi đầu
初手
しょて
nước đi đầu tiên (trong cờ vây, cờ tướng, v.v.)
始まり
はじまり
khởi đầu; bắt đầu
始め
はじめ
bắt đầu; khởi đầu
始祖
しそ
người sáng lập; người khởi xướng; người tiên phong
家柄
いえがら
địa vị xã hội của gia đình; dòng dõi; nguồn gốc; phả hệ
家筋
いえすじ
dòng dõi; phả hệ
幕明き
まくあき
mở màn; khai mạc vở kịch
幕開
まくあき
mở màn; khai mạc vở kịch
幕開き
まくあき
mở màn; khai mạc vở kịch
幕開け
まくあけ
mở màn; khai mạc vở kịch
序開き
じょびらき
khởi đầu; nguồn gốc
根元
こんげん
gốc rễ; nguồn gốc; nguyên nhân
根原
こんげん
gốc rễ; nguồn gốc; nguyên nhân
根源
こんげん
gốc rễ; nguồn gốc; nguyên nhân
淵源
えんげん
nguồn gốc
源
みなもと
nguồn (của sông); đầu nguồn
源流
げんりゅう
nguồn (ví dụ: của sông); đầu nguồn
濫觴
らんしょう
nguồn gốc; khởi đầu
発端
ほったん
nguồn gốc; khởi đầu; mở đầu; bắt đầu
祖先
そせん
tổ tiên
糸口
いとぐち
bắt đầu; khởi đầu; bước đầu tiên
系
けい
hệ thống; dòng dõi; nhóm
素姓
すじょう
dòng dõi; nguồn gốc
素性
すじょう
dòng dõi; nguồn gốc
素生
すじょう
dòng dõi; nguồn gốc
芽出し
めだし
nảy mầm
芽生え
めばえ
mầm; chồi
血筋
ちすじ
dòng dõi; huyết thống
血統
けっとう
dòng dõi; phả hệ
起こり
おこり
nguồn gốc; nguyên nhân; khởi đầu; khởi nguồn
起り
おこり
nguồn gốc; nguyên nhân; khởi đầu; khởi nguồn
起原
きげん
nguồn gốc; khởi đầu; nguồn
起源
きげん
nguồn gốc; khởi đầu; nguồn
起点
きてん
điểm xuất phát
起首
きしゅ
khởi đầu; bắt đầu; nguồn gốc
開闢
かいびゃく
khởi đầu thế giới; sáng tạo
高祖
こうそ
người sáng lập triều đại hoặc giáo phái
Xem thêm