結合
[Kết Hợp]
けつごう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 17000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 17000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ
kết hợp; liên kết
JP: これらの州は結合して１つの国になった。
VI: Những bang này đã kết hợp thành một quốc gia.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
Lĩnh vực: Hóa học
liên kết
Danh từ chung
Lĩnh vực: Tin học
kết hợp (trong đại số quan hệ)
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
水素と酸素が結合して水になるのです。
Hydro và oxy kết hợp tạo thành nước.
これらの諸州は結合して１つの国になった。
Những bang này đã kết hợp thành một quốc gia.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Việc chải chuốt lông của linh trưởng giúp tăng cường sự kết nối trong nhóm.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Điều quan trọng nhất là não cần có các đường dẫn tái nhập tổng thể để kết nối các cấu trúc giải phẫu này.
僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Tôi đã thử nghiệm nhiều thứ như trộn bột màu vàng với bột màu trắng để tạo thành bột màu nâu, trộn tinh thể với bột để tạo thành bụi, và kết hợp chất lỏng với chất rắn để tạo ra bùn.