結びつける [Kết]
結び付ける [Kết Phó]
むすびつける
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 41000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

buộc; gắn

JP: ロープを木きに結むすび付つけなさい。

VI: Hãy buộc dây thừng vào cây.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

kết nối; liên kết

JP: 我々われわれはしばしば黒色こくしょくを死しと結むすび付つけて考かんがえる。

VI: Chúng tôi thường liên tưởng màu đen với cái chết.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

友情ゆうじょうが彼かれらを結むすびつけた。
Tình bạn đã gắn kết họ lại với nhau.
海うみは世界せかいを分わけるのではなく、むしろ結むすびつけるものです。
Biển không phải là thứ phân chia thế giới mà là thứ kết nối chúng ta với nhau.
趣味しゅみと実益じつえきとを結むすびつけることはやさしくない。
Kết hợp sở thích và lợi ích thực dụng không phải là điều dễ dàng.
スポーツの逆説ぎゃくせつはスポーツが人ひとを分わけると同時どうじに結むすびつけることだ。
Nghịch lý của thể thao là nó vừa phân chia vừa kết nối mọi người.
彼かれは単語たんごリストから選えらび出だした単語たんごを結むすびつけたり、一いち字じ一いち字じアルファベットを組くみ合あわせて単語たんごをつづることができた。
Anh ấy đã chọn từ từ danh sách từ vựng và có thể ghép chúng lại hoặc xâu chuỗi từng chữ cái để tạo thành từ.

Hán tự

結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm

Từ liên quan đến 結びつける