Ví dụ dùng 意味 là gì?

その語にはいくつかの意味がある。 — Từ đó có một số ý nghĩa.

意味 (imi): ý nghĩa | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ.

意味 [Ý Vị]

いみ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

ý nghĩa

JP: その語かたりにはいくつかの意味いみがある。

VI: Từ đó có một số ý nghĩa.

どういう意味いみ？

Ý bạn là gì?

いい意味いみでだよ。

Ý tôi là theo nghĩa tốt đấy.

意味いみは変かわらないよ。

Ý nghĩa không thay đổi.

意味いみは分わかります。

Tôi hiểu ý nghĩa.

意味いみが分わかりませんでした。

Tôi không hiểu ý nghĩa.

意味いみがわからなかった。

Tôi không hiểu ý nghĩa.

そういう意味いみじゃないよ。

Ý tôi không phải thế.

意味いみがわからない。

Tôi không hiểu ý nghĩa.

この2つの文ぶんの意味いみは、同おなじような意味いみです。

Hai câu này có nghĩa tương tự nhau.

「意味いみがないし。目的もくてきがないし」「それ、どういう意味いみ？」

"Không có ý nghĩa gì, không có mục đích gì." "Ý bạn là gì?"

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

味

Vị hương vị; vị