意義 [Ý Nghĩa]
いぎ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000

Danh từ chung

ý nghĩa

JP: レイプ危機きき運動うんどうの内部ないぶにおいては、グリーンサイトによる異議いぎ表明ひょうめいは重要じゅうような意義いぎを持もっている。

VI: Trong phong trào chống hiếp dâm, sự phản đối của Green Site có ý nghĩa quan trọng.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

結婚式けっこんしきは、意義いぎ深ふかい儀式ぎしきである。
Đám cưới là một nghi thức có ý nghĩa sâu sắc.
彼かれは重大じゅうだいな意義いぎのある決定けっていを下くだした。
Anh ấy đã đưa ra một quyết định có ý nghĩa quan trọng.
私わたしはしばしば人生じんせいの意義いぎについて深ふかく考かんがえることがある。
Tôi thường suy ngẫm sâu sắc về ý nghĩa của cuộc sống.
軍縮ぐんしゅくについては超ちょう大国たいこく間かんで意義いぎ深ふかい進展しんてんがあった。
Đã có những tiến bộ có ý nghĩa giữa các cường quốc về việc giảm quân bị.
達成たっせいしたことの意義いぎを理解りかいしたアメリカ人じんはきわめて少数しょうすうであった。
Rất ít người Mỹ hiểu được ý nghĩa của những thành tựu mà họ đã đạt được.
長年ながねんの間ま、私わたしは美びだけが人生じんせいに意義いぎを与あたえてくれるものであり、このごみごみした地上ちじょうで次々つぎつぎと引ひき継つがれる世代せだいに課かせられる唯一ゆいいつの目的もくてきとは、時々ときどき芸術げいじゅつ家かを生うみ出だすことだと思おもっていた。
Trong nhiều năm, tôi đã nghĩ rằng chỉ có vẻ đẹp mới mang lại ý nghĩa cho cuộc sống và mục đích duy nhất đặt ra cho các thế hệ kế tiếp trên thế giới hỗn độn này là đôi khi tạo ra những nghệ sĩ.

Hán tự

意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
義
Nghĩa chính nghĩa

Từ liên quan đến 意義