直ぐ nghĩa là gì?

直ぐ nghĩa là ngay lập tức; ngay.

直ぐ thuộc loại từ nào?

Trạng từ; Danh từ chung; Tính từ đuôi na.

Ví dụ dùng 直ぐ là gì?

彼は警官を見るとすぐ、逃げた。 — Ngay khi nhìn thấy cảnh sát, anh ấy đã bỏ chạy.

直ぐ (sugu): ngay lập tức; ngay | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

直ぐ [Trực]

すぐ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Trạng từDanh từ chung

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

ngay lập tức; ngay

JP: 彼かれは警官けいかんを見みるとすぐ、逃にげた。

VI: Ngay khi nhìn thấy cảnh sát, anh ấy đã bỏ chạy.

Trạng từDanh từ chung

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

sớm; chẳng bao lâu

JP: 「雨あめがすぐあがるでしょうか」「あがらないと思おもうよ」

VI: "Mưa sẽ tạnh sớm không?" "Tôi nghĩ là không."

Trạng từDanh từ chung

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

dễ dàng; không khó khăn

Trạng từDanh từ chung

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

ngay gần; gần đó

JP: すぐわかるところにあるよ。

VI: Nó ở ngay chỗ dễ thấy đấy.

Tính từ đuôi na

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

thẳng thắn; trung thực

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

君きみは直すぐあっちに行いかなきゃ。

Bạn phải đi ngay đến đó.

まあ、直すぐになれますわよ。

Ồ, bạn sẽ quen ngay thôi.

学校がっこうの直すぐ側がわに住すんでいます。

Tôi sống ngay cạnh trường học.

その秘密ひみつは直すぐにもれるだろう。

Bí mật đó sẽ sớm bị lộ.

この件けんを直すぐに調しらべてくれ。

Hãy điều tra ngay vấn đề này.

ちょっとしたことで直すぐに落おち込こんでしまいます。

Cô ấy dễ bị suy sụp chỉ vì những chuyện nhỏ nhặt.

彼かれは直すぐにそのショックから立たち直なおった。

Anh ấy đã nhanh chóng phục hồi sau cú sốc.

「どんなことでも直すぐに分わかります、・・・ググれば」「ググれば？」

"Bạn có thể biết bất cứ điều gì ngay lập tức, chỉ cần... Google thôi." "Google ư?"

私わたしは人ひとをみて直すぐ判断はんだんするのはあまりうまくない。

Tôi không giỏi lắm trong việc đánh giá mọi người ngay từ cái nhìn đầu tiên.

何なにか上手うまくいっていないことがあるなら、直すぐに手てを打うつべきである。

Nếu có điều gì không ổn, bạn nên xử lý ngay.

Hán tự

直

Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 直ぐ