一も二もなく
[Nhất Nhị]
一も二も無く [Nhất Nhị Vô]
一も二も無く [Nhất Nhị Vô]
いちもにもなく
Trạng từ
không do dự
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
12時前に寝ることはまずないね。
Tôi hiếm khi đi ngủ trước 12 giờ.
ジョンは夜の12時より前に床についたことはほとんどない。
John hiếm khi đi ngủ trước 12 giờ đêm.
日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
Để có thể áp dụng cho tiếng Nhật, một trong những người dịch là Hagiwara Masato đã viết thêm chương 12 không có trong sách gốc dành cho độc giả Nhật Bản.