区分
[Khu Phân]
くぶん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
phân chia; phần; phân định; phân đoạn; ngăn; (làn đường)
JP: 土地は８つに区分された。
VI: Đất được chia thành tám phần.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
phân loại; sắp xếp; nhóm; phân đoạn
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
Lĩnh vực: Luận lý
phân chia
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Tôi sẽ chia đều mảnh đất lớn của gia đình cho các con.
アリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。
Aristotle đã phân biệt chuyên chế và quân chủ bằng cách cho rằng người đầu tiên cai trị vì lợi ích cá nhân, trong khi người sau cai trị vì lợi ích của dân chúng. Tuy nhiên, theo phân loại của Aristotle, lịch sử thế giới chưa từng có một quân chủ thực sự nào cả.