分類
[Phân Loại]
ぶんるい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
phân loại
JP: 彼は書類の分類を終えた。
VI: Anh ấy đã hoàn thành việc phân loại tài liệu.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
司書は主題によって本を分類した。
Thủ thư đã phân loại sách theo chủ đề.
鯨は哺乳類に分類される。
Cá voi được phân loại là động vật có vú.
私は物事を分類するのが得意でない。
Tôi không giỏi phân loại các vấn đề.
生物分類学上は、魚類は存在しない。
Về mặt phân loại sinh học, cá không tồn tại.
これらの本を主題別に分類してください。
Hãy phân loại những quyển sách này theo chủ đề.
郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
Tại bưu điện, thư từ được phân loại theo điểm đến.
これらの標本はいくつかの種類に分類される。
Những mẫu vật này được phân loại thành một số loại.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Cái máy đó không chỉ phân loại dữ liệu mà còn kiểm tra số liệu.
全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
Có thể nói tất cả sách vở đều được phân loại thành hai loại.
本は良い物と悪い物とに分類できる。
Sách có thể được phân loại thành tốt và xấu.