範疇 [Phạm Trù]
はんちゅう

Danh từ chung

danh mục

JP: あなたは充分じゅうぶん可愛かわいい女おんなの子この範疇はんちゅうに入はいると思おもいます。部長ぶちょうのおめがねには余裕よゆうでかなってしまうでしょう。

VI: Tôi nghĩ bạn hoàn toàn xứng đáng với danh hiệu cô gái xinh đẹp và chắc chắn sẽ dễ dàng chiếm được cảm tình của giám đốc.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれらはその範疇はんちゅうに属ぞくさない。
Họ không thuộc về lĩnh vực đó.
しかしながら、人間にんげんはなぜこれらの範疇はんちゅうに入はいってしまうのか。
Tuy nhiên, tại sao con người lại rơi vào những danh mục này?

Hán tự

範
Phạm mẫu; ví dụ; mô hình
疇
Trù trước; bạn đồng hành; cùng loại

Từ liên quan đến 範疇