分配 [Phân Phối]
ぶんぱい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
phân phối; chia sẻ
JP: 彼らは利益を公平に分配した。
VI: Họ đã phân chia lợi nhuận một cách công bằng.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
Họ nói rằng sự phân phối của cải phải công bằng.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
Máu của họ sẽ được phân phát cho nhiều người.
君たちは、ケーキを平等に分配しなくてはいけない。
Các bạn phải chia bánh một cách công bằng.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Hội Chữ Thập Đỏ đã phân phát thực phẩm và dịch vụ y tế cho người bị nạn.
財産は３人兄弟の間で分配された。
Tài sản được phân chia giữa ba anh em.
彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
Họ đã phân phối lợi nhuận cho các vận động viên.
そのような分配された支配はほとんど存在しない。
Sự phân phối quyền lực như vậy gần như không tồn tại.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
Đội cứu trợ sẽ phân phát hàng hóa cho nạn nhân động đất.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Tôi mơ về một xã hội nơi của cải quốc gia được phân phối công bằng.
仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
Tôi đang cố gắng phân bổ công việc một cách công bằng.