配分
[Phối Phân]
はいぶん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
phân phối; phân bổ
JP: 医療品は被災者たちに配分された。
VI: Các vật tư y tế đã được phân phối cho người bị thiên tai.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
豊かさの配分は大問題だね。
Phân bổ sự giàu có là một vấn đề lớn.
分かってますわ。ちゃんとペース配分は考えてありますもの。
Tôi hiểu mà. Tôi đã suy nghĩ kỹ về việc phân bổ thời gian rồi.
成果配分方式は賞与算出の際にしばしば用いられる。
Phương pháp phân chia kết quả thường được sử dụng khi tính tiền thưởng.
時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。
Thời gian được phân bổ cho công việc, thời gian rảnh và học tập.
食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
Do nguồn cung cấp thực phẩm thiếu hụt, chúng tôi đã phải phân phối số lượng ít còn lại.