割合 [Cát Hợp]
割り合い [Cát Hợp]
わりあい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Danh từ chung
tỷ lệ; tỷ số; phần trăm; tỷ lệ phần trăm
JP: クラスの女生徒の男生徒に対する割合は３対２だ。
VI: Tỷ lệ nữ sinh so với nam sinh trong lớp là 3 đối 2.
Trạng từ
tương đối
Trạng từ
trái với mong đợi
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Thị phần ở nước ngoài của sản phẩm công ty bạn chiếm bao nhiêu phần trăm?
彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
Họ đã đi bộ với tốc độ 3 dặm một giờ.
針は中心を一時間に１０回転の割合で回る。
Kim đồng hồ quay một vòng mỗi giờ.
彼は１分間に２００語の割合でしゃべっている。
Anh ấy nói với tốc độ 200 từ một phút.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Dân số thế giới đang tăng trưởng với tỷ lệ trung bình 2% hàng năm.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Rừng mưa nhiệt đới đang biến mất với tốc độ hàng chục nghìn hecta mỗi ngày.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Tỷ lệ ngày nắng so với ngày mưa tháng trước là 4 đối 1.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
Dân số thế giới đang tăng với tốc độ 90 triệu người mỗi năm.
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Công ty này sản xuất 200 chiếc xe mỗi ngày.
今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。
Sau 25 năm nữa, tỷ lệ người làm việc so với người nghỉ hưu sẽ là hai người làm việc cho một người nghỉ hưu.