持ち前 nghĩa là gì?

持ち前 nghĩa là tự nhiên; bẩm sinh; vốn có; đặc trưng.

Cách đọc của 持ち前 là gì?

Cách đọc: もちまえ / mochimae.

メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。 — Mary được bạn bè yêu mến nhờ tính cách hiền lành vốn có của mình.

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Danh từ chung.

持ち前 [Trì Tiền]
持前 [Trì Tiền]

もちまえ

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 15000

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

tự nhiên; bẩm sinh; vốn có; đặc trưng

JP: メアリーは持もち前まえの優やさしい性格せいかくから級友きゅうゆうたちから親したしまれた。

VI: Mary được bạn bè yêu mến nhờ tính cách hiền lành vốn có của mình.

持

Trì cầm; giữ

前

Tiền phía trước; trước