応援
[Ứng Viện]
おうえん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
hỗ trợ; giúp đỡ
JP: 何事が起ころうとも、君を応援するよ。
VI: Dù có chuyện gì xảy ra, tôi vẫn sẽ ủng hộ bạn.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
cổ vũ; ủng hộ
JP: 彼女は自分のひいきの馬を応援した。
VI: Cô ấy đã cổ vũ cho con ngựa yêu thích của mình.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
応援に行きたいわ。
Tôi muốn đi cổ vũ đấy.
応援してね！
Hãy cổ vũ cho tôi nhé!
彼らは応援した。
Họ đã cổ vũ.
トムを応援したかった。
Tôi muốn cổ vũ cho Tom.
陰ながら応援しています。
Tôi luôn ủng hộ bạn từ phía sau.
どっちのチームを応援しているの？
Bạn đang cổ vũ cho đội nào?
応援してくれるからもっとがんばれる。
Vì có người cổ vũ nên tôi càng cố gắng hơn.
あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
Tôi đến đây để nhờ bạn cổ vũ.
姉は若い力士を応援しています。
Chị tôi đang cổ vũ cho một lực sĩ trẻ.
トムはいつも私を応援してくれた。
Tom luôn ủng hộ tôi.