喝采 [Hát Thải]
かっさい
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 40000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

hoan hô; vỗ tay; tán thưởng

JP: 彼かれの行為こういは世間せけんのかっさいを浴あびた。

VI: Hành vi của anh ấy đã nhận được sự hoan nghênh của công chúng.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

群集ぐんしゅうは勝者しょうしゃに拍手はくしゅ喝采かっさいを送おくった。
Đám đông đã vỗ tay tán thưởng cho người chiến thắng.
彼かれのユーモアにつられて拍手はくしゅ喝采かっさいが起おこった。
Mọi người đã vỗ tay không ngớt vì hài hước của anh ấy.
聴衆ちょうしゅうはいっせいに立たち上あがって拍手はくしゅ喝采かっさいした。
Khán giả đã đồng loạt đứng lên và vỗ tay hoan hô.
彼かれの名演技めいえんぎに観客かんきゃくはやんやの喝采かっさいを送おくった。
Khán giả đã vỗ tay không ngớt cho màn trình diễn xuất sắc của anh ấy.
その演説えんぜつは大だい喝采かっさいをもって歓迎かんげいされた。
Bài diễn thuyết đó đã được đón nhận bằng tràng pháo tay lớn.
私わたしが部屋へやへ入はいったとき、彼かれらは拍手はくしゅ喝采かっさいをしてくれた。
Khi tôi bước vào phòng, họ đã vỗ tay hoan hô.
友人ゆうじんがトロフィーを手渡てわたされたとき、私わたしは喝采かっさいせずにはいられなかった。
Khi bạn tôi được trao cúp, tôi không thể không vỗ tay.
早稲田大学わせだだいがくにおける彼かれの最後さいごの講義こうぎは、万雷ばんらいの拍手はくしゅ喝采かっさいを浴あびた。
Bài giảng cuối cùng của anh ấy tại Đại học Waseda đã nhận được tràng pháo tay không ngớt.
宇宙うちゅう飛行ひこう士し達たちは熱狂ねっきょうした人々ひとびとの励はげましと喝采かっさいに迎むかえられた。
Các phi hành gia đã được đón tiếp bằng sự cổ vũ nhiệt tình và hoan hô của mọi người.
宇宙うちゅう飛行ひこう士したちは、彼かれらの熱狂ねっきょう的てきな歓呼かんこと喝采かっさいで迎むかえられた。
Các phi hành gia được chào đón bằng tiếng hò reo nhiệt tình và tràng pháo tay.

Hán tự

喝
Hát khàn; mắng
采
Thải xúc xắc; hình thức; ngoại hình; lấy; thu thập; tô màu

Từ liên quan đến 喝采