拍手喝采 nghĩa là gì?

拍手喝采 nghĩa là vỗ tay hoan hô.

Cách đọc của 拍手喝采 là gì?

Cách đọc: はくしゅかっさい / hakushukassai.

群集は勝者に拍手喝采を送った。 — Đám đông đã vỗ tay tán thưởng cho người chiến thắng.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru.

拍手喝采 [Phách Thủ Hát Thải]
拍手喝さい [Phách Thủ Hát]
拍手かっさい [Phách Thủ]

はくしゅかっさい

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

vỗ tay hoan hô

JP: 群集ぐんしゅうは勝者しょうしゃに拍手はくしゅ喝采かっさいを送おくった。

VI: Đám đông đã vỗ tay tán thưởng cho người chiến thắng.

彼かれのユーモアにつられて拍手はくしゅ喝采かっさいが起おこった。

Mọi người đã vỗ tay không ngớt vì hài hước của anh ấy.

聴衆ちょうしゅうはいっせいに立たち上あがって拍手はくしゅ喝采かっさいした。

Khán giả đã đồng loạt đứng lên và vỗ tay hoan hô.

私わたしが部屋へやへ入はいったとき、彼かれらは拍手はくしゅ喝采かっさいをしてくれた。

Khi tôi bước vào phòng, họ đã vỗ tay hoan hô.

早稲田大学わせだだいがくにおける彼かれの最後さいごの講義こうぎは、万雷ばんらいの拍手はくしゅ喝采かっさいを浴あびた。

Bài giảng cuối cùng của anh ấy tại Đại học Waseda đã nhận được tràng pháo tay không ngớt.

拍

Phách vỗ tay; nhịp (nhạc)

手

Thủ tay

喝

Hát khàn; mắng

采

Thải xúc xắc; hình thức; ngoại hình; lấy; thu thập; tô màu