作り出す
[Tác Xuất]
創り出す [Sáng Xuất]
つくり出す [Xuất]
創りだす [Sáng]
作りだす [Tác]
造り出す [Tạo Xuất]
造りだす [Tạo]
創り出す [Sáng Xuất]
つくり出す [Xuất]
創りだす [Sáng]
作りだす [Tác]
造り出す [Tạo Xuất]
造りだす [Tạo]
つくりだす
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 36000
Độ phổ biến từ: Top 36000
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
sản xuất; chế tạo; trồng (cây)
JP: 過ちのない者は何も作り出せない。
VI: Người không mắc sai lầm là người không tạo ra được gì.
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
phát minh; nghĩ ra; tạo ra
JP: もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
VI: Nếu Chúa không tồn tại, chúng ta sẽ cần phải tạo ra Ngài.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
科学技術は異なる文化を作り出した。
Khoa học công nghệ đã tạo ra một nền văn hóa khác biệt.
われわれが知っている言語は人間が作り出した。
Ngôn ngữ mà chúng ta biết là do con người tạo ra.
だから音楽を作り出すことができるのだ。
Vì vậy mới có thể sáng tạo ra âm nhạc.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Các thành phố lớn của đất nước chúng tôi đang gây ra vấn đề ô nhiễm nghiêm trọng.
我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。
Liệu chúng ta có thể tạo ra cái gì đó từ không?
著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
Phong cách dài dòng của tác giả đã tạo ra một số lượng lớn tài liệu, nhưng nội dung thì rất ít.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Sự tăng trưởng và năng suất của thực vật nhạy cảm với mối quan hệ phức tạp giữa nhiệt độ và độ ẩm.