コントロール
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
kiểm soát
JP: 関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
VI: Tôi muốn nhấn mạnh rằng kiểm soát thuế quan theo khối sẽ thuận lợi hơn là theo từng quốc gia.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
コントロールを失い始めた。
Tôi bắt đầu mất kiểm soát.
トムは怒りをコントロールできなかった。
Tom không thể kiểm soát được cơn giận của mình.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Giá mà tôi biết cách kiểm soát cơn đói.
誰も私達をコントロールできない。
Không ai có thể kiểm soát chúng tôi.
この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
Điều quan trọng trong mối liên hệ này là hành vi của nhóm kiểm soát.
その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
Chiếc xe đó có thể kiểm soát được ở một mức độ nhất định ngay cả khi trượt.
自分の感情をコントロールするのは、時として難しい。
Đôi khi, việc kiểm soát cảm xúc của bản thân là rất khó khăn.
トムは自分の感情をコントロールしようとした。
Tom đã cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
Kết quả của thí nghiệm đó phụ thuộc vào thái độ của người tham gia.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Vì bạn là một giáo viên, bạn phải học cách kiểm soát cảm xúc của mình một cách nghiêm khắc.