表面
[Biểu Diện]
ひょうめん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
bề mặt; mặt
JP: 突然の風で池の表面が波立った。
VI: Bỗng nhiên cơn gió làm mặt hồ gợn sóng.
Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
bên ngoài; ngoại thất
Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
bề ngoài; sự nông cạn
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
月の表面はでこぼこだ。
Bề mặt mặt trăng lồi lõm.
彼は月の表面に立った。
Anh ấy đã đứng trên bề mặt mặt trăng.
このテーブルの表面は滑らかだ。
Bề mặt của cái bàn này rất mượt.
地球の表面の７０％は水である。
Bảy mươi phần trăm bề mặt Trái Đất là nước.
それらの間には表面的な相違はない。
Giữa chúng không có sự khác biệt rõ ràng.
このテーブルは表面がツルツルなんだ。
Bề mặt của cái bàn này rất trơn.
その物体の表面はかなり粗い。
Bề mặt của vật thể này khá thô ráp.
トムは表面上はいつも穏やかです。
Bề ngoài Tom luôn bình tĩnh.
表面的な理由がいくつかある。
Có một số lý do bề ngoài.
地球の表面の４分の３は水です。
Ba phần tư bề mặt Trái Đất là nước.