Từ điển tiếng Nhật
Từ vựng
Hán tự
Ngữ pháp
Mẫu câu
Tìm Kiếm
佇まい
[Trữ]
佇い
[Trữ]
たたずまい
🔊
Danh từ chung
hình dáng; bầu không khí
Hán tự
佇
Trữ
dừng; nán lại; dáng vẻ; hình dáng; phong thái
Từ liên quan đến 佇まい
姿
すがた
hình dáng; hình dạng
趣
おもむき
ý nghĩa; nội dung chính
風情
ふぜい
hương vị; thanh lịch; quyến rũ
風格
ふうかく
phong cách; vẻ ngoài
オーラ
hào quang
ポーズ
ống nước
ムード
tâm trạng; không khí
仮相
かそう
hình thức; hiện tượng
体
からだ
cơ thể
体位
たいい
thể hình; tiêu chuẩn thể chất
体勢
たいせい
tư thế
体裁
ていさい
vẻ ngoài
体貌
たいぼう
diện mạo
外観
がいかん
vẻ ngoài; diện mạo
姿勢
しせい
tư thế; dáng đứng; vị trí; dáng đi
形容
けいよう
miêu tả; diễn đạt (bằng lời); bổ nghĩa (ví dụ: danh từ bằng tính từ); sửa đổi; diễn đạt hình tượng; phép ẩn dụ
恰好
かっこう
hình dáng; hình thức; dáng; tư thế; dáng điệu
情緒
じょうちょ
cảm xúc; tình cảm
情調
じょうちょう
không khí; tâm trạng; cảm xúc
態
てい
vẻ ngoài; tình trạng; hình thức
押し出し
おしだし
đẩy ra; ép ra
押出し
おしだし
đẩy ra; ép ra
格好
かっこう
hình dáng; hình thức; dáng; tư thế; dáng điệu
様子
ようす
tình trạng; hoàn cảnh
熟し
こなし
dáng đi
空気
くうき
không khí; bầu không khí
表面
ひょうめん
bề mặt; mặt
見え
みえ
trình diễn; trưng bày; giả vờ; vẻ bề ngoài; phô trương; hư danh
見せかけ
みせかけ
giả vờ; làm bộ; giả tạo
見た目
みため
ngoại hình
見映え
みばえ
ngoại hình đẹp; trông đẹp; hấp dẫn
見栄
みえ
trình diễn; trưng bày; giả vờ; vẻ bề ngoài; phô trương; hư danh
見栄え
みばえ
ngoại hình đẹp; trông đẹp; hấp dẫn
趣き
おもむき
ý nghĩa; nội dung chính
身がまえ
みがまえ
tư thế; thái độ
身ごなし
みごなし
dáng điệu; phong thái; sự nhanh nhẹn; cử động cơ thể
身なり
みなり
trang phục; quần áo; diện mạo; trang phục cá nhân
身のこなし
みのこなし
dáng điệu; phong thái; cử chỉ; động tác (của cơ thể)
身構え
みがまえ
tư thế; thái độ
身熟し
みごなし
dáng điệu; phong thái; sự nhanh nhẹn; cử động cơ thể
雰囲気
ふんいき
bầu không khí
風体
ふうてい
vẻ ngoài; diện mạo; trang phục
Xem thêm