姿勢 [Tư Thế]
しせい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000

Danh từ chung

tư thế; dáng đứng; vị trí; dáng đi

JP: 彼かれはまっすぐな姿勢しせいで立たっていた。

VI: Anh ấy đứng thẳng tắp.

Danh từ chung

thái độ; cách tiếp cận; lập trường

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

姿勢しせいを正ただしなさい！
Hãy giữ thẳng lưng!
姿勢しせいを正ただしなさい。
Hãy ngồi thẳng lưng.
聴衆ちょうしゅうは謹聴きんちょうの姿勢しせいで立たっていた。
Khán giả đã đứng lắng nghe một cách nghiêm túc.
彼かれは楽らくな姿勢しせいで横よこになった。
Anh ấy đã nằm xuống trong tư thế thoải mái.
君きみには仕事しごとへの姿勢しせいを改善かいぜんしてもらいたい。
Tôi muốn bạn chấn chỉnh lại thái độ làm việc.
裁判所さいばんしょが未成年みせいねんの犯罪はんざい者しゃに対たいしてとる姿勢しせいは成人せいじんの犯罪はんざい者しゃに対たいする姿勢しせいとは異ことなる。
Thái độ của tòa án đối với những tội phạm vị thành niên khác với tội phạm trưởng thành.
食卓しょくたくの上うえに身みをかがめないで、姿勢しせいを正ただしなさい。
Đừng cúi người trên bàn ăn, hãy giữ thẳng lưng.
子供こどもは大抵たいてい親おやの考かんがえや姿勢しせいを真似まねる。
Trẻ em thường bắt chước suy nghĩ và thái độ của cha mẹ.
「いま話題わだいだからとりあえずやっとけ」みたいな姿勢しせいが、気きに入いらん。
Tôi không thích thái độ kiểu "làm cho có vì đang là chủ đề nóng".
だから必要ひつようと感かんじる知識ちしきは自分じぶんで調しらべるという姿勢しせいが必要ひつようだ。
Vì vậy, cần có thái độ tự tìm hiểu kiến thức khi cảm thấy cần thiết.

Hán tự

姿
Tư hình dáng
勢
Thế lực lượng; sức mạnh

Từ liên quan đến 姿勢