態度
[Thái Độ]
たいど
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Danh từ chung
thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ
JP: 私は彼の態度が癪に障った。
VI: Thái độ của anh ấy đã làm tôi khó chịu.
Danh từ chung
thái độ (đối với một vấn đề, v.v.); vị trí; lập trường; quan điểm
JP: 加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
VI: Một số quốc gia thành viên thể hiện thái độ mơ hồ về việc tuân thủ hiệp định G7.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼の態度は紳士の態度ではありません。
Thái độ của anh ấy không phải là thái độ của một quý ông.
彼女の態度はよそよそしかった。
Thái độ của cô ấy rất xa cách.
彼は態度が粗野だ。
Thái độ của anh ấy thô lỗ.
あなたの態度は良くない。
Thái độ của bạn không tốt.
態度に気を付けて。
Hãy chú ý đến thái độ.
彼女の態度にはうんざりだ。
Tôi chán ngấy thái độ của cô ấy.
彼は親切な態度だった。
Anh ấy có thái độ tốt bụng.
彼の態度にはうんざりだ。
Tôi thật sự chán ngấy thái độ của anh ta.
彼の態度に問題はない。
Không có vấn đề gì với thái độ của anh ấy.
彼の態度はやさしかった。
Thái độ của anh ấy rất ân cần.