話し合い [Thoại Hợp]
話合い [Thoại Hợp]
はなしあい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru
thảo luận; nói chuyện; hội nghị
JP: 英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
VI: Trong các lớp học tiếng Anh, chúng tôi đôi khi ngồi thành vòng tròn và thảo luận về cuốn sách đang đọc.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
話し合いはちょっと中断した。
Cuộc thảo luận đã bị gián đoạn một chút.
当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
Cần có thêm cuộc thảo luận giữa các bên liên quan.
彼は話し合いでは中立の立場をとった。
Trong cuộc thảo luận, anh ấy đã giữ một lập trường trung lập.
我々は真剣な話し合いを始めた。
Chúng tôi đã bắt đầu một cuộc thảo luận nghiêm túc.
それらは話し合いを必要とする問題だ。
Chúng là những vấn đề cần được thảo luận.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
Khi sự phấn khích lắng xuống, cuộc thảo luận lại bắt đầu.
労使間の話し合いはうやむやに終わった。
Cuộc đàm phán giữa người lao động và nhà tuyển dụng đã kết thúc một cách mập mờ.
私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。
Chúng tôi đã có cuộc thảo luận thẳng thắn với nhau.
いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
Dù có nhiều nghi ngờ, cuộc thảo luận lần này đã làm rõ mọi thứ.
仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
Sau khi hoàn thành công việc, chúng tôi đã cùng nhau thảo luận vui vẻ.