態勢 [Thái Thế]
たいせい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000

Danh từ chung

thái độ; tư thế; sự chuẩn bị; sẵn sàng

JP: ５００人ごひゃくにんの警官けいかんが厳重げんじゅうな警備けいび態勢たいせいおかれた。

VI: 500 cảnh sát đã được triển khai để bảo vệ nghiêm ngặt.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

大型おおがた台風たいふうへの万全ばんぜんの態勢たいせいが整ととのいました。
Đã sẵn sàng tất cả để đối phó với siêu bão.
ヤンキースは優勝ゆうしょうへ独走どくそう態勢たいせいを整ととのえている。
Yankees đang chuẩn bị sẵn sàng để vô địch.
台風たいふう一過いっかには、万全ばんぜんの態勢たいせいで臨のぞみたいものです。
Sau bão, tôi muốn chuẩn bị thật kỹ càng.

Hán tự

態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
勢
Thế lực lượng; sức mạnh

Từ liên quan đến 態勢