姿 [Tư]
すがた
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000

Danh từ chung

hình dáng; hình dạng

JP: 自分じぶんの姿すがたを鏡かがみにうつして見みなさい。

VI: Hãy nhìn vào hình ảnh của mình trong gương.

Danh từ chung

vẻ ngoài; trang phục; hình thức

Danh từ chung

trạng thái; điều kiện; hình ảnh

Danh từ chung

hình thức (của một bài thơ waka)

🔗 和歌

Danh từ dùng như hậu tố

mặc ...

JP: 和服わふく姿すがたの男性だんせいは東京とうきょうではもうあまり見みかけない。

VI: Nam giới mặc kimono ở Tokyo ngày càng trở nên hiếm gặp.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

姿すがたをあらわせ！
Xuất hiện đi!
トムは下着したぎ姿すがただった。
Tom chỉ mặc đồ lót thôi.
彼女かのじょは姿すがたを現あらわさなかった。
Cô ấy không xuất hiện.
着物きもの姿すがた、素敵すてきね。
Trông bạn đẹp lắm trong bộ kimono đấy.
彼かれはパジャマ姿すがただ。
Anh ấy đang mặc đồ ngủ.
彼かれらは姿すがたを消けした。
Họ đã biến mất.
トムはタオル姿すがただった。
Tom chỉ mặc một chiếc khăn tắm.
トムはパジャマ姿すがただった。
Tom đang mặc đồ ngủ.
姿すがたが見みえなければ忘わすれ去さられる。
Mắt không thấy, lòng không vướng.
早晩そうばん彼女かのじょは姿すがたを現あらわすだろう。
Sớm muộn gì cô ấy cũng sẽ xuất hiện.

Hán tự

姿
Tư hình dáng

Từ liên quan đến 姿