様子
[Dạng Tử]
容子 [Dong Tử]
容子 [Dong Tử]
ようす
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Danh từ chung
tình trạng; hoàn cảnh
JP: 彼はどうしたら良いのかわからない様子だった。
VI: Anh ấy có vẻ không biết phải làm sao.
Danh từ chung
diện mạo; dáng vẻ; hành vi
Danh từ chung
dấu hiệu; biểu hiện
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女はどんな様子だった？
Cô ấy trông thế nào?
様子を見てみよう。
Hãy cứ xem tình hình thế nào.
彼女は不満な様子だ。
Cô ấy trông có vẻ không hài lòng.
しばらく様子をみましょう。
Chúng ta hãy chờ xem tình hình thế nào.
彼は驚いた様子だった。
Anh ấy trông có vẻ ngạc nhiên.
彼はひどく疲れた様子だった。
Anh ấy trông rất mệt mỏi.
時々は様子を知らせてください。
Đôi khi hãy cho tôi biết tình hình của bạn.
彼女には威張った様子がある。
Cô ấy có vẻ hợm hĩnh.
私は彼女の様子にだまされた。
Tôi đã bị lừa bởi vẻ bề ngoài của cô ấy.
最近、お兄ちゃんの様子がおかしいのよね。
Dạo này anh trai tôi có vẻ lạ lắm.